グルーポンでヨコハマ恐竜展2017 入場券が子供600円、大人1250円でセール中。
目次
ヨコハマ恐竜展2017 定価情報：
大人
前売券 1,400円
当日券 1,800円
こども(中学生以下)
※3歳以下のお子様は無料
前売券 700円
当日券 900円
2017年7月14日までが前売料金の適用期間ですが、グルーポンではそれよりも安めに販売中です。
利用可能日時：
［期限］2017年7月15日～2017年9月3日まで
［時間］
10：00～16：30（最終入場16：00）
ローカライズしないサービスに未来はない：
それにしても、「から600円」って・・・恐らく英語版グルーポンのfrom600YenみたいなHTMLを
使い回しするとそういう表記になるんやろなぁ、と思ってgroupon.comを見てみたら、やっぱりありました。
From $69/nt。ntはnightの略で1泊69ドルから、とのこと。うん、これは分かる。
「から600円」、これは分からない。
うーん、こういうローカライズが出来ないサービスは、今後廃れていきそうな気もします。
そもそもグルーポンのGUIって何か変なところも多く、「ローカル」という意味不明な直訳カテゴリもあり、
グルーポン・ジャパンはあまりローカライズするつもりも無さそう。
まぁ時たま１５％OFFクーポンをばら撒いているので、その時にポチってみましょう。
