当サイトは全て記事に広告を含みます。 Twitterで@setusokuをフォローする

Steamでモンスターサマーセール。各種ゲームが日替わりで最大80%OFFぐらいで投げ売り中。日本語化もそんなに困らないぞ。~6/21。

スポンサーリンク


Steamでモンスターサマーセール。各種ゲームが日替わりで最大80%OFFぐらいで投げ売り中。日本語化もそんなに困らないぞ。~6/21。

アマゾンタイムセールやPC週替わりセールも裸足で逃げ出すような、鼻血がでるコスパを誇るSteamセールですが、
モンスターサマーセールということで、各種人気洋ゲーが投げ売り配信中です。

期間:6/11~6/21

『The Witcher 3』『Wolfenstein: The Old Blood』『LEGO』シリーズなどが日替わりセールの対象になっています。

Steamの味をしめると、日本語ローカライズされるために発売が遅れ、かなりの利幅を持っていく日本語代理店を
通したパッケージ商品なんて買えたもんじゃないですね。

もっとも、Steam上で配信されるゲームは言語に大きな制約が付く場合があります。
例えば、パズルゲームのPortal2ですが、インターフェイスは日本語ですが、特に字幕吹き替え等はないとのこと。

参照;Steam で 75% オフ:Portal 2の右下の言語欄。

Portal2で字幕が必要なのかよ!というツッコミはさておき、「Steam Portal2 日本語」もしくは日本語化などでググると、
参考となるサイトがいっぱい出てきますのでそんなに困らないかと。

多くはコンソール上やiniファイル、DLLファイルをゴニョゴニョしてlang=jpnとすることで解決したり、
有志が字幕ファイルをUPしたりしていますので。

ただし、マイナーなゲームほど、人口が少ないので、日本語化出来ない可能性が高くなります。
その場合は諦めて英語を勉強するか、日本語ローカライズされたバージョンを買いましょう。


スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
スポンサーリンク
0 0 votes
この記事を評価する。
Subscribe
Notify of
0 コメント
Inline Feedbacks
View all comments
0
なにか言いたいことがありましたら、コメントをどうぞ。x
()
x